Coluna Leitura Finalizada – Polêmica: o que é melhor, o livro ou o filme? Por Renata Camurça

Autora: Renata Camurça

Respondo, o livro. Não tem como comprar a beleza de uma história narrada com grandes detalhes nas páginas de um livro a uma emoção resumida em cenas essenciais para o entendimento da história em um filme que dura, aproximadamente 2 horas.

O livro é um bom companheiro, está sempre disponível e ainda te deixa livre. Você pode saborear a história, ler lentamente e viver a fantasia por dias, meses… a decisão é sua. O filme é como um professor carrasco, que não te liberar até o final da aula, que te cobra atenção a cada segundo, usa um monte de táticas para te manter interessado e se por algum momento você desviar o pensamento, pronto, perdeu o fio da meada, terá que brigar com a mente para se manter ligado, preso em imagens, sons e efeitos especiais.

A relação entre literatura e cinema vem crescendo, cada vez mais vemos adaptações literárias para os telões e sempre acontece a discussão “filme melhor que o livro” ou “livro melhor que o filme”. Não posso negar que assistir ao filme é bom, mas bato na tecla que melhor ainda é ler o livro antes de assistir ao filme, pois mesmo que contratem escritores como roteirista, na maioria das vezes falta fidelidade autoral, uma quantidade enorme de detalhes, que o autor teve muito trabalho para criar são excluídas. Dão só algumas pinceladas no foco da história.

Nas páginas do livro contém palavras que imediatamente ativam a imaginação do leitor. Na tela, é preciso sons de impactos, imagens em movimento, bons atores, músicas para marcar os momentos mais importantes e fazer o telespectador embarcar na história.

Para alguns, o livro tem um propósito nobre e o filme é um produto secundário, que destrói quase sempre a essência da história. Para outros, o filme ilumina e enriquece a obra literária que já era considerada boa, após adaptada, se torna mágica.

Os amantes da sétima arte têm outro ponto de vista, ao filme permite oferecer outros caminhos para a trama, dar mais espaço para personagens secundários e aprofunda as subtramas.

Na minha opinião, ler o livro e depois assistir o filme é uma maneira de ampliar a visão, conhecer novos ângulos e perspectiva da história. Gosto de ver como as cenas e falas dos personagens do livro se encaixam no filme.

Alguns filmes baseados em obras literárias:

·O Grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald

·A Culpa é das Estrelas, de John Green

·Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll

·Querido John, de Nicholas Sparks

·O lado bom da vida, de Matthew Quick

·A garota do trem, de Paula Hawkins

·As vantagens de ser invisível, de Stephen Chbosky

·After, de Anna Todd

·Como Eu Era Antes de Você, de Jojo Moyes

·Garota Exemplar, de Gillian Flynn

·Simplesmente acontece, de Cecelia Ahern

No fim, admito, o livro e o filme tem algo em comum, os dois proporcionam bons momentos e ótimas memórias. Aprendi amar os dois.

Pegue a pipoca e boa leitura!