Em visita com uma guia de turismo e um representante da Prefeitura, o arqueólogo José Ricardo P. Tavares identificou sinais de violação nos túmulos de Isaac León Benchimol, Reina Buzaglo e Carlos Augusto Serzedello Pressler. A ocorrência volta a chamar atenção para a preservação da memória da Madeira-Mamoré, que teve parte de seu arquivo queimada pelo Exército Brasileiro.
Uma casa de taipa com três portas e uma janela. Um jovem de 28 anos que morreu de beribéri. Um português que trabalhou em três continentes e, segundo um jornal da época, manteve um zoológico em Manaus com recursos próprios. Essas histórias se encontram no Cemitério da Candelária, em Porto Velho, onde a Prefeitura confirmou, em 3 de novembro de 2026, a remoção de lápides e a presença de marcas de escavação. Foi registrado um boletim de ocorrência, e o caso foi comunicado ao Ministério Público de Rondônia, ao Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) e à Polícia Federal.

O comunicado municipal não identifica quais sepulturas foram atingidas. Antes da divulgação da nota, em 10 de outubro de 2026, o arqueólogo José Ricardo P. Tavares esteve no cemitério acompanhado por uma guia de turismo e por um representante da Prefeitura de Porto Velho. Na visita, identificou sinais de violação nos túmulos de Isaac León Benchimol, Reina Buzaglo e Carlos Augusto Serzedello Pressler, cujas lápides já havia documentado em sua pesquisa.

Criado durante as obras da Estrada de Ferro Madeira-Mamoré, o cemitério recebeu trabalhadores que morreram na região e outras pessoas que viveram nos primeiros anos de Porto Velho. Tavares procurou em jornais, livros e arquivos judiciais os nomes que ainda conseguia ler nas pedras. O trabalho deu origem à monografia Matzévet Kevurát: as lápides do Cemitério da Candelária, Porto Velho – RO, na Universidade Federal de Rondônia, e ao artigo de mesmo título, publicado em 2023 com Juliana Rossato Santi na Revista Arqueologia Pública. O arqueólogo retomou essas histórias no livro A Locomotiva Nazista: Poder, povos e apagamentos na história da Madeira-Mamoré.
Isaac León Benchimol e o mistério do “Sr. Leão”
Isaac León Benchimol morreu de beribéri no Hospital da Candelária em 6 de março de 1913. Na parte em português da lápide, a mãe, os irmãos, o cunhado e um amigo deixaram a despedida de um jovem de “apenas 28 primavéras”. Sua família vivia em Belém do Pará. O registro de óbito cita um amigo chamado Moisés Bensabá, possivelmente o juiz Moisés José Bensabath, que também aparece no inventário de Reina Buzaglo.

No texto hebraico, conforme traduz o arqueólogo que também é judeu, Isaac aparece como Itzḥak-Shimol bar Youdah, isto é, Itzḥak-Shimol, filho de Youdah (Judá). A inscrição o recorda no vigor da juventude e menciona o mandamento de honrar pai e mãe. Em tradução corrida, alguns trechos dizem:
“Aqui foi enterrado […] aquele que cumpre o preceito de honrar pai e mãe. Longe está o pobre jovem Itzḥak-Shimol, filho de Youdah. Sua alma é do Éden. […] Acordem e cantem, habitantes do pó! Que sua alma esteja entrelaçada nos laços da vida.”
O chamado aos “habitantes do pó” vem do livro de Isaías. A imagem dos “laços da vida”, inspirada em 1 Samuel, também aparece na lápide de Reina.
Em A Locomotiva Nazista, Tavares segue outra pista. Em Manaus, em 1907, um caixeiro-viajante conhecido como “Sr. Leão” teria convidado Francisco Ferreira Brandão a seguir para Santo Antônio do Madeira. Segundo o depoimento recolhido por Manoel Rodrigues Ferreira, o homem recebia dez mil-réis por trabalhador que recrutava para a ferrovia. A semelhança entre Leão e León levou o arqueólogo a investigar se o recrutador poderia ser Isaac. A identidade permanece em aberto, assim como a de um jovem chamado Isaac Benchimol que aparece numa fotografia do Arquivo Histórico Judaico Brasileiro.

Reina Buzaglo e a casa da rua Felix de Lima
O inventário de Reina Buzaglo descreve uma casa de taipa coberta de zinco, com três portas e uma janela voltadas para a rua Felix de Lima. Registra também 260 libras esterlinas e 800 mil-réis. Onde ficava essa rua e o que restou da casa são perguntas que a pesquisa deixou em aberto.
Reina era de origem judaico-marroquina e viúva de Abraham Buzaglo. Morreu aos 41 anos no Hospital da Candelária, em 30 de maio de 1914. Os autos mencionam uma doença, sem especificar qual. Quando a família decidiu deixar a cidade, o genro, Elias Leon Buzaglo, entregou os bens ao juiz Moisés Bensabath, segundo o processo localizado no arquivo do Tribunal de Justiça de Rondônia.
Na lápide, a parte em português guarda a homenagem dos filhos e do genro. A inscrição hebraica começa com Matzévet kevurát, expressão que significa “a lápide do túmulo de” e aparece no Gênesis, na passagem sobre a sepultura de Raquel. Em tradução corrida, com trechos desgastados recompostos pelos pesquisadores, lê-se:
“A lápide do túmulo da honrada mulher, a pobre viúva Reina, de Abraham Buzaglo. Ela foi tragada no quinto dia de Sivã, no ano 5674. Que sua alma esteja entrelaçada nos laços da vida.”
Carlos Serzedello, o guarda-livros que manteve um zoológico em Manaus
Português, solteiro e falante de vários idiomas, Carlos Augusto Serzedello Pressler cuidou da contabilidade da casa Andresen e depois foi suplente da diretoria.
Trabalhou na Europa, na África e na América. Segundo o jornal A Capital, fundou e manteve em Manaus um jardim zoológico às próprias custas. O periódico publicou a notícia da morte em 30 de agosto de 1917, atribuiu o falecimento a uma nefrite e informou que Carlos tinha 45 anos. Pelas datas gravadas na lápide, ele tinha 41. A pedra também preserva os nomes dos pais, Frederic Pressler e Maria Thereza Serzedello Pressler, e uma dedicatória de Etelvina A. Monteiro P.
Lydia Xavier e a suspeita de feminicídio em 1914
Lydia Xavier de Lima nasceu em Pernambuco. Era filha de Manoel Xavier de Lima, proprietário do Engenho Novo, em Lagoa dos Gatos, e viveu por muito tempo em Manaus antes de se estabelecer em Porto Velho. Em janeiro de 1914, aos 27 anos, morreu após ingerir veneno. Foi sepultada na Candelária sob uma lápide com inscrição em inglês, na qual Manoel Rodrigues Ferreira leu a data de 8 de janeiro de 1914. O Jornal Pequeno, do Recife, publicou a versão de suicídio e informou que Lydia morreu sem deixar declaração sobre o que havia ocorrido. A polícia recolheu os móveis, as roupas e outros bens que ela tinha em Porto Velho enquanto procurava pelos herdeiros. Em Manaus, Lydia ainda tinha joias e objetos de valor.
Décadas depois, a pesquisadora Mara Genecy Centeno Nogueira recolheu o relato de uma moradora do bairro Mocambo. Na história que Dona Carmem ouvira dos mais velhos, Lydia teria discutido com um homem influente da ferrovia antes de morrer. Outra versão, registrada por Ary Pinheiro, falava de um relacionamento com um engenheiro norte-americano e de um enterro discreto para evitar escândalo. Nenhum desses relatos veio de uma testemunha ocular identificada.
Tavares levanta no livro a hipótese de que Lydia possa ter sido vítima de um dos primeiros feminicídios de Porto Velho a deixar vestígios documentais. O envenenamento está registrado. As circunstâncias em que ela ingeriu o veneno continuam sem esclarecimento. Entre os documentos consultados, o arqueólogo não localizou laudo de necropsia, exame toxicológico ou inquérito criminal que esclareça o episódio. A documentação disponível ainda não permite confirmar um feminicídio nem dizer se teria sido o primeiro da cidade.
Segundo o relato de Manoel Rodrigues Ferreira em A Ferrovia do Diabo, retomado por Tavares em A Locomotiva Nazista, o Exército Brasileiro queimou grande parte da documentação da Madeira-Mamoré numa fogueira em Porto Velho, após a desativação da linha, em 1972. A destruição já havia sido denunciada pela imprensa em dezembro de 1980. Entre os documentos desaparecidos estavam fichas de trabalhadores, livros hospitalares e relações de sepultamentos da Candelária.
O destino de eventuais papéis sobre a morte de Lydia permanece desconhecido. A perda do arquivo reduziu as possibilidades de esclarecer a história de muitas das pessoas enterradas ali.
Os túmulos que o arqueólogo decidiu manter em reserva
Na Candelária estão sepultados norte-americanos, trabalhadores vindos de Barbados e de outras ilhas do Caribe, além de judeus de origem marroquina como Reina e Isaac. Operários chineses também trabalharam na Madeira-Mamoré e são citados entre os mortos enterrados no cemitério. A identificação de sepulturas individuais ainda exige pesquisa. O livro descreve estruturas semelhantes a modelos funerários chineses e japoneses, cuja origem permanece incerta. Uma das lápides foi destruída pela queda de uma árvore.
Tavares conhece outras histórias da Candelária e sabe onde ficam os túmulos ligados a elas. Diante do histórico de violações, decidiu manter essas histórias e a localização das sepulturas em reserva para reduzir o risco de novos danos. Fotografias de 2007 reunidas na monografia já mostravam as lápides de Carlos e Reina fora dos respectivos túmulos. Em 2021, a equipe constatou o desaparecimento das estruturas de ferro que cobriam as sepulturas de Reina e Isaac.
A proteção da Candelária já era defendida antes da nova violação
No artigo de 2023, Tavares e Santi já defendiam um plano de gestão para enfrentar o abandono. Na monografia, o arqueólogo propôs fiscalização, visitas escolares e um pequeno museu. No livro, detalhou medidas de proteção e turismo histórico, entre elas o cercamento da área, o controle de entrada, o monitoramento por câmeras, a vigilância permanente e a visitação guiada com participação da comunidade. A Prefeitura informou em novembro que havia encaminhado ao Iphan, em 2025, um projeto com guarita, cerca, iluminação e vigilância. Na data do comunicado, a execução ainda dependia da autorização do instituto.
Uma lápide pode guardar a idade que um jornal errou, o nome de um pai ou a única pista de quem está enterrado ali. Foi cruzando essas inscrições com os documentos que sobreviveram que a pesquisa recuperou parte da história de Isaac, Reina, Carlos e Lydia. Depois da perda de tantos arquivos, deixar a Candelária entregue ao abandono é aceitar que outras histórias de Porto Velho e de Rondônia desapareçam antes mesmo de serem conhecidas.
Referências
José Ricardo Pereira Tavares e Juliana Rossato Santi. Matzévet Kevurát: as lápides do Cemitério da Candelária, Porto Velho – RO. Revista Arqueologia Pública, 2023.
José Ricardo Pereira Tavares. Matzévet Kevurát: as lápides do Cemitério da Candelária, Porto Velho – RO. Monografia de Arqueologia, Universidade Federal de Rondônia, 2022.
José Ricardo P. Tavares. A Locomotiva Nazista: Poder, povos e apagamentos na história da Madeira-Mamoré. Arqueoamazon, 2026. A queima dos arquivos é tratada nas páginas 162 e 163.
Manoel Rodrigues Ferreira. A Ferrovia do Diabo. Melhoramentos, 1982, p. 389.
Mara Genecy Centeno Nogueira. Entre Categas e Mundiças: os primeiros cemitérios oficializados de Porto Velho (RO).
Prefeitura de Porto Velho. Violação de túmulos causa danos ao patrimônio histórico do Cemitério da Candelária. Comunicado de 3 de novembro de 2026.
NEWS QUE VOCÊ VAI QUERER LER
Violência doméstica atinge 34% das mulheres negras no Brasil e subnotificação chega a 59%, aponta DataSenado
Levantamento divulgado no Senado Federal mostra que maior parte das vítimas recorre a igrejas, amigos e familiares antes de acionar delegacias ou canais oficiais de proteção.
60 mil rondonienses ainda não recebem a Tarifa Social de Energia Elétrica por falta de atualização cadastral
Desconto pode aliviar o orçamento das famílias, porém cerca de 60 mil ainda estão de fora por falta de atualização cadastral.
Eleição na FLLA: Chapa 1 propõe romper concentração de decisões e ampliar participação dos cursos na UNIR
Com votação remarcada para 23 de novembro, candidatos Júnior Lopes e Ariana Boaventura defendem maior representatividade de estudantes e docentes nas decisões da Faculdade de Linguística, Letras e…
Banheiro de hotel em casa: itens que não podem faltar
Toalhas macias, bancada organizada, luz indireta e aromas suaves ajudam a criar um banheiro com clima de hotel em casa, sem reforma e com mudanças simples.
5ª temporada do Meninas na Pesca RO é encerrada em Porto Rolim
Evento reuniu cerca de 38 mulheres para dois dias de pesca esportiva no Rio Guaporé, além de momentos de confraternização e premiações.
TRT-14 lança Mutirão Racial para 27 de novembro
Iniciativa mobiliza unidades da Justiça do Trabalho em Rondônia e no Acre para dar andamento a processos envolvendo trabalhadores negros, indígenas, quilombolas e questões raciais.
DESTAQUE NEWS
Termina nesta quarta-feira prazo para validação de dados de pré-selecionados nas vagas remanescentes do Fies
Estudantes convocados na chamada única têm até hoje para apresentar documentos na instituição de ensino; programa ofereceu 50 mil vagas neste semestre.
Lula assina decreto da escala 5×2 nesta quinta-feira com início em dezembro; STF avaliará mérito
Ministro do Trabalho confirmou a assinatura no Palácio do Planalto para balizar negociações entre patrões e empregados; decisão do STF analisará regras de transição.
Defesa de Daniel Vorcaro cobra no STF julgamento de pedido de soltura com base no prazo de 90 dias
Advogados de ex-banqueiro preso na Papudinha acionam a presidência da Corte e pedem remessa dos autos ao ministro Gilmar Mendes antes de 29 de novembro.
Febraban anuncia que agências bancárias fecham no feriado da Consciência Negra nesta sexta-feira
Atendimento presencial será retomado na segunda-feira; Pix e canais digitais funcionam normalmente, enquanto contas com vencimento na data poderão ser pagas no próximo dia útil.
PRF libera totalmente tráfego no km 659 da BR-364 em Candeias do Jamari
Rodovia estava bloqueada desde a manhã de terça-feira após o tombamento de um caminhão-tanque com carga perigosa; fluxo segue normalizado nos dois sentidos.
Alex Redano revoga restrição ao garimpo no Rio Madeira
Governador interino assina medida que retira restrição de 1991; atividade permanece condicionada a licenciamento ambiental, título minerário e demais autorizações.
EMPREGOS E CONCURSOS
Desemprego longo cai para menos de 1 milhão e atinge menor patamar desde 2012, aponta IBGE
Dados da Pnad Contínua divulgados nesta quarta-feira mostram recuo de 17,6% em relação ao ano passado, refletindo o aquecimento e a maior absorção de mão de obra pelo…
Desemprego de longo prazo cai abaixo de 1 milhão pela primeira vez e atinge menor nível desde 2012, aponta IBGE
Dados da Pnad Contínua referentes ao terceiro trimestre de 2026 mostram recuo de 17,6% na comparação anual e confirmam aquecimento do mercado de trabalho nacional.
Inscrições para concurso da Câmara terminam amanhã
Prazo para concorrer a vagas de analista legislativo com salário de R$ 32 mil no concurso da Câmara dos Deputados encerra-se nesta terça-feira (17).
Concursos para Saúde e Educação encerram inscrições na segunda (16)
Candidatos têm até as 16h para se inscrever nos concursos da Saúde e Educação; emissão de boletos termina às 17h.
Governo estuda modelo inspirado no Enem para a 3ª edição do Concurso Público Nacional Unificado em 2027
Ministra Esther Dweck anunciou também que mais de 1,3 mil vagas remanescentes das edições anteriores serão convocadas ainda neste mês de novembro.
Inscrições para concursos de Porto Velho terminam nesta quarta
Prazo termina às 16h, no horário de Rondônia; seleções da Saúde e Educação oferecem 2.678 oportunidades, entre vagas imediatas e cadastro de reserva.
POLÍTICA
Senado aprova pedido de explicações ao TCU sobre alíquota de 11,3% da CBS na reforma tributária
Requerimento apresentado pelo senador Eduardo Braga solicita acesso às metodologias e atas técnicas que embasaram o cálculo para 2027; Casa tem até 15 de dezembro para definir percentual.
Diretor-geral da PF entrega nesta quarta-feira ao STF relatórios sobre menções a ministros no caso Banco Master
Durante audiência no Senado, Andrei Rodrigues afirmou que apresentará ao presidente Edson Fachin a íntegra dos dados extraídos e justificou a dispensa de delegados por descumprimento de diretrizes.
CCJ do Senado aprova aumento de pena para homicídio culposo ao volante sob efeito de álcool ou drogas
Projeto aprovado nesta quarta-feira eleva reclusão de até oito para dez anos e segue para análise da Câmara dos Deputados em caráter terminativo.
“O Brasil não foi descoberto, foi invadido”: Samuel Costa destaca direitos dos povos indígenas após encontro histórico
Advogado e professor defende o reconhecimento dos povos originários como legítimos donos desta terra e cobra proteção aos territórios indígenas.
União de Câmaras e Vereadores de Rondônia – UCAVER
UCAVER parabeniza Câmara de Pimenteiras do Oeste pela conquista do Selo Diamante em Transparência Pública
UCAVER parabeniza Câmara de Nova Mamoré pela conquista do Selo Diamante em Transparência Pública
Legislativo municipal alcançou 99,40% de transparência e conquistou a primeira colocação entre os órgãos municipais de Rondônia.
POLÍCIA
Motociclista fica ferida após colisão com carro em cruzamento de Pimenta Bueno
Acidente ocorreu na tarde desta quarta-feira na Avenida Odegar Maximiliano Ramos; vítima, funcionária da Ciclo Cairu, foi socorrida consciente ao hospital municipal.
Homem é encontrado morto com tiros na cabeça ao lado de carro em RO
Vítima foi localizada na manhã desta quarta-feira em estrada vicinal atrás do bairro Colina Park; Polícia Civil investiga autoria e motivação do crime.
Motociclista morre em hospital de Cacoal dois dias após colisão com caminhonete em RO
Vítima de 55 anos sofreu traumatismo craniano grave em cruzamento no bairro Morada do Sol no domingo; imagens de câmeras de segurança foram anexadas à ocorrência.
Capotamento de caminhonete deixa dois feridos na BR-429 em RO
Motorista perdeu o controle da direção após realizar manobra evasiva no final da tarde desta terça-feira; vítimas foram resgatadas por bombeiros e levadas ao hospital municipal.
PRF inicia Operação Dia da Consciência Negra nas rodovias federais de Rondônia nesta quinta-feira
Fiscalização intensificada segue até domingo com foco no combate a ultrapassagens proibidas, excesso de velocidade, embriaguez ao volante e proteção a motociclistas.
MPRO obtém condenação de 37 anos por tentativa de feminicídio em Alvorada do Oeste
Segundo o processo, motivado por ciúmes, o acusado ordenou que a companheira entrasse em seu veículo. Diante da recusa, interceptou o carro em que ela estava, retirou-a à…
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Requerimento da Licença Ambiental: CENTER HRSW LTDA
Licença Prévia (LP), a Licença de Instalação (LI) e a Licença de Operação (LO)
Requerimento da Licença Ambiental: MEGA BAIC LTDA
LICENÇA AMBIENTAL SIMPLIFICADA – LAS
Hellraiser: Revival recebe nota 92 e se destaca entre jogos de terror de 2026
Com participação direta de Clive Barker e voz do ator Doug Bradley como Pinhead, game aposta em violência explícita, gráficos realistas e jogabilidade inspirada na franquia cinematográfica.
CIEE projeta abertura de 42 mil vagas de estágio e aprendizagem no país entre o fim de 2026 e início de 2027
Período sazonal aquecido entre novembro e fevereiro registra alta oferta de oportunidades impulsionada por formaturas e encerramentos de contratos de dois anos.
MEC prorroga até segunda-feira prazo de inscrição para o Selo Nacional Compromisso com a Alfabetização
Secretarias estaduais e municipais de educação que aderiram ao Compromisso Nacional Criança Alfabetizada têm até o dia 23 de novembro para enviar documentação pelo Simec.
Sequência de panes tecnológicas atinge aviação, bancos e agência de inteligência nos Estados Unidos
Falhas registradas nos últimos dias paralisaram voos comerciais, afetaram instituições financeiras e provocaram cobranças de parlamentares por explicações detalhadas da Casa Branca.