Shrek Terceiro: dublador original morreu antes do filme

Shrek Terceiro é a atração da Sessão da Tarde desta quinta-feira (17), e o filme traz uma mudança perceptível para os fãs brasileiros da franquia. O personagem principal, que havia sido dublado por Bussunda nos dois primeiros longas, passou a ter a voz de Mauro Ramos no terceiro filme.

Cláudio Besserman Vianna, conhecido como Bussunda, morreu em 17 de junho de 2006, aos 43 anos. A morte aconteceu antes do lançamento de Shrek Terceiro, que chegou aos cinemas em 2007.

Bussunda havia emprestado sua voz ao ogro nos dois primeiros filmes da franquia. Para o terceiro longa, Mauro Ramos assumiu o papel.

Ramos, porém, já tinha uma relação anterior com a dublagem de Shrek. Segundo o relato citado pelo Metrópoles, ele chegou a gravar todo o primeiro filme, mas foi substituído por Bussunda pouco antes do lançamento.

Na época da estreia de Shrek Terceiro, Ramos falou ao g1 sobre a diferença entre sua voz e a interpretação feita anteriormente por Bussunda. O dublador afirmou que os fãs perceberiam a mudança, mas destacou que sua preocupação principal era a recepção ao filme.

Quem era Bussunda

Bussunda ficou conhecido nacionalmente pelo trabalho no humorístico Casseta & Planeta, da TV Globo. Além da televisão, ele também se tornou uma das principais referências da dublagem brasileira do personagem Shrek.

A participação nos dois primeiros filmes ajudou a estabelecer uma identidade vocal específica para o ogro no Brasil. Por isso, a substituição no terceiro longa se tornou uma das mudanças mais lembradas pelos fãs da franquia.

A história de Shrek Terceiro acompanha o ogro diante de novas responsabilidades. Após acontecimentos relacionados ao reino de Tão Tão Distante, Shrek precisa lidar com uma possível sucessão ao trono enquanto enfrenta questões relacionadas à própria identidade.

O longa mantém a combinação de humor e referências aos contos de fadas que marcou os filmes anteriores.

Por que Mauro Ramos dublou Shrek?

Mauro Ramos assumiu a voz de Shrek no terceiro filme após a morte de Bussunda. Antes disso, Ramos havia gravado a dublagem do primeiro longa, mas acabou sendo substituído por Bussunda na versão que chegou ao público.

A mudança fez com que Shrek Terceiro tivesse uma voz diferente para o protagonista na versão brasileira.

Sessão da Tarde

Shrek Terceiro é exibido pela Sessão da Tarde nesta quinta-feira (17). O filme reúne novamente Shrek, Fiona, Burro e Gato de Botas em uma aventura que envolve o reino de Tão Tão Distante e uma disputa pelo trono.

A produção também aborda a crise de identidade do protagonista, mantendo o tom de comédia e a paródia de elementos tradicionais dos contos de fadas.

FAQ

Quem dublou Shrek nos dois primeiros filmes?

Bussunda foi a voz brasileira de Shrek nos dois primeiros filmes da franquia.

Quem dublou Shrek em Shrek Terceiro?

Mauro Ramos assumiu a dublagem brasileira do personagem no terceiro filme.

Quando Bussunda morreu?

Bussunda morreu em 17 de junho de 2006, aos 43 anos.

Por que houve mudança na voz de Shrek?

A mudança ocorreu porque Bussunda morreu antes da produção e do lançamento de Shrek Terceiro.

Com informações de Juliana Barbosa.