Vênus enfrenta um turbilhão de emoções ao lidar com a revelação de Murilo, desencadeando um processo de reflexão e confronto interno. Enquanto isso, Plutão tenta persuadir Tom a assumir o papel de seu treinador, em busca de seus objetivos pessoais.
Nicole recorre a Plutão em busca de ajuda, enquanto Mila percebe ter sido ludibriada por Hans, gerando sentimentos de decepção e revolta. O retorno de Lupita para casa causa preocupação entre Guto e Chantal, que buscam confortá-la em sua angústia.
Enquanto Júpiter deixa Elisa desamparada em Salvador, Paulina, em um ato de desrespeito, trata Pudim de forma cruel, deixando-o devastado. Plutão enfrenta uma luta interna ao se ver incapaz de revelar a verdade sobre sua origem social a Nicole.
Jéssica se diverte ao descobrir as artimanhas de Hans contra Mila, enquanto Vênus rememora momentos importantes da inauguração da Fundação. Andrômeda confronta Chicão ao testemunhar sua interação com Nair, questionando-o sobre suas intenções.
Enquanto Lizandra invade o quarto de Guto, Otto comunica a Netuno sobre seus planos de provocar um acidente para tirar a vida de Vênus. Em meio a tudo isso, Tom se depara com Gina na rua, despertando lembranças e sentimentos do passado.
