SEXTA-FEIRA, 12/09/2025
Publicidade
SICRED

Pesquisador investiga cartas escritas por indígenas em 50 anos

Mais de 1,1 mil documentos foram analisados para tese de doutorado

Por Mariana Tokarnia - Repórter da Agência Brasil* - 44

Publicado em 

Pesquisador investiga cartas escritas por indígenas em 50 anos - News Rondônia
Julia Prado/CGCOM/CAPES

“Acho que o problema do índio não é só da Funai e não é só do governo. O problema do índio é de todos os brancos”. Este é um trecho da carta aberta escrita por um dos principais líderes indígenas do país, Megaron Txucarramãe, do povo Kayapó, para o Brasil, em 1º de novembro de 1980. Divulgada em plena ditadura militar, a carta traz questões discutidas entre povos indígenas e a responsabilização dos órgãos de governo e da sociedade.Pesquisador investiga cartas escritas por indígenas em 50 anos - News RondôniaPesquisador investiga cartas escritas por indígenas em 50 anos - News Rondônia

Outro trecho da carta traz assuntos que ainda hoje são críticos no Brasil, construções que impactam territórios indígenas e ameaças à saúde desses povos: “em 1973 para 1974, pessoal pegou sarampo na estrada e levou para Jarina. Sarampo matou muita gente. Para branco a estrada é muito boa, mas para nós não foi muito boa, porque pela estrada chega doença para índio”, diz o documento.

Esta é uma das mais de 1,1 mil cartas analisadas na tese Retomar o Brasil: um estudo das cartas escritas pelos povos indígenas nos últimos 50 anos, de Rafael Xucuru-Kariri (foto em destaque), doutor em ciências sociais pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). A tese é um recorte do projeto As Cartas dos Povos Indígenas ao Brasil, coordenado pela professora da UFBA Suzane Lima Costa, que pode ser acessado na internet e reúne as cartas escritas por esses povos a presidentes, a autoridades, a organizações e lideranças nacionais e internacionais, desde o século 17.

No dia 12 de dezembro, Xucuru-Kariri venceu o prêmio Lélia Gonzales, consagrando-se como o primeiro indígena a receber uma das principais condecorações do Prêmio Capes de Tese 2024, que reconhece os melhores trabalhos de conclusão de doutorado defendidos no Brasil. Ao todo são três as premiações máximas. O prêmio que recebeu da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), autarquia vinculada ao Ministério da Educação (MEC), é referente ao colégio de humanidades.

Na tese, Xucuru-Kariri mapeia as cartas escritas entre 1972 e 2022 e analisa quem escreve, quem são os destinatários, os assuntos e o contexto de escrita das correspondências públicas indígenas. Ao longo do tempo escolhido para a análise, ele observa também mudanças tecnológicas, com as cartas passando a ser digitalizadas a partir dos anos 2000. Com o avanço da tecnologia e também com o aumento dos índices de alfabetização, mais cartas foram escritas.

Em relação aos assuntos abordados, segundo a pesquisa, a maior parte das cartas do período tratam de terra (479), seguido por violência (211), saúde (198), educação (134) e meio ambiente (83).

Para Xucuru-Kariri, as cartas buscam trazer para o debate público assuntos que muitas vezes não têm espaço e servem também para expor as visões de mundo, os pensamentos e sentimentos desses povos. O estudo que fez derruba ainda um dos mitos que se tem no Brasil, de acordo com o pesquisador, que é de que os indígenas não tem uma produção escrita.

“É uma história que a gente acredita que ainda precisa ser contada, porque em geral não se ouve a voz indígena, não se ouve que pessoas e povos passaram para derrubar inclusive muitos dos mitos que o Brasil acredita sobre povos indígenas. Um deles é que não escrevemos, que nós não escreveríamos. E a tese demonstra justamente isso, que há, na verdade, uma escrita, uma escrita muito profunda, uma escrita de grande quantidade de povos indígenas e há refinadas formas também de interpretar o Brasil, como intelectuais, como filósofos, como pensadores sobre o país. Então, boa parte dessas cartas estão falando um pouco dessa interpretação sobre ser indígena, sobre viver e morrer sendo indígena no Brasil”, diz Xucuru-Kariri.

Escrevendo cartas 

O pesquisador conta que as cartas sempre fizeram e ainda fazem parte da própria história. Ele integra a primeira geração de indígenas alfabetizados em massa no Brasil, o que ocorreu a partir da Constituição de 1988. Os pais dele eram funcionários da Fundação Nacional dos Povos Indígenas (Funai) e a casa da família era frequentada por diversas lideranças indígenas. Por já saber ler e escrever, Xucuru-Kariri foi, ele mesmo, redator de muitas cartas.

“Nossa casa era sempre rodeada por muitas lideranças, muitas pessoas discutindo, principalmente ali no extremo sul da Bahia, onde a gente foi criado. A gente escutava e debatia muito com Pataxós, Pataxós  Hã-Hã-Hãe e Tupinambás. Eles estavam sempre lá em casa discutindo, falando sobre o movimento indígena. Como eu já tinha passado por esse processo de letramento e sabia datilografar – na época, nem eram computadores, eram aquelas máquinas de datilografar -, eu redigia muitas dessas cartas, com demandas sobre postos de saúde, escolas e demandas variadas nas aldeias”, diz.

Mesmo conhecendo de perto os documentos e os processos de escrita, Xucuru-Kariri nunca tinha pensado em estudar essas cartas até conhecer o projeto de Suzane Lima Costa, do qual hoje faz parte. “Eram reflexões óbvias, mas que ninguém tinha. Que esses povos, essas pessoas, escreviam e escrevem muitas cartas públicas”, diz.

“Você tem todas essas cartas do passado, mostrando como a história indígena e, portanto, a história brasileira, é muito rica e diferente daquilo que, infelizmente, a gente aprendeu nos livros didáticos e como a gente acaba divulgando na sociedade brasileira. Você também tem um lado presente, como na ditadura, que eles escreviam muito analisando a sua situação política. E também na redemocratização, como os povos participaram da Constituinte, como eles demarcaram um espaço ali no debate público”, acrescenta.

Problemas persistem

As cartas mostram também que os problemas persistem ao longo dos anos. Se em 1980 Megaron falou sobre os riscos do sarampo para os indígenas, em 2021, a Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Apib) lutou para que a vacina contra a covid-19 chegue aos povos indígenas.

“A luta da Apib junto ao Supremo Tribunal Federal, através da ADPF 709, e a mobilização dos povos indígenas no enfrentamento da pandemia garantiram que os povos entrassem no grupo prioritário da vacinação nesse momento, pois a vulnerabilidade dos povos à covid-19 é muito maior do que o restante da população, podendo chegar a sete vezes em certas faixas etárias”, diz trecho da carta analisado na tese.

A luta pela terra e a violência também perpassam os anos analisados na tese. Em 12 de agosto de 1975, a líder indígena, educadora, contadora de histórias, escritora e artesã Andila Kaingang escreveu ao então presidente, Ernesto Geisel:

“Isto, senhor presidente, para o povo branco e civilizado, como se julgam, talvez possa parecer romantismo ou coisa que equivalha, mas para o meu povo não, para ele é estilo de vida, é razão de viver e, consequentemente, motivo bastante para morrer. A invasão de nossas terras para o vosso povo tem significa simplesmente um problema jurídico, ou como quer queiram chamá-lo, para o meu povo não, são problemas que nós caigangues sentimos como feridas que nos atormentam no mais alto dos sentimentos, fazendo-nos diminuídos, oprimidos e transformando as nossas noites e vigílias na esperança de ver ao amanhecer nossas terras desocupadas pelos brancos e, no entardecer, mais um dia de desilusão, iniciando-se uma nova esperança”, diz trecho da carta.

A terra foi e é espaço de disputa nacional, muitas vezes marcada por violência extrema. Em 2004, mulheres indígenas que sobreviveram a ataque de homens armados aos povos da Terra Indígena Raposa Serra do Sol, em Roraima relatam o que ocorreu em carta aberta. “Foi às 6h da manhã e eu estava deitada ainda. Aí, o meu cunhado (que foi baleado) chegou correndo […] Eu sai, e quando olhei […] o fogo já estava queimando as casas. Eu peguei o meu terçado e cerquei eles. Falei: podem sair daqui! Se não, eu toro vocês no meio com o meu terçado! Eles pararam e disseram: que mulher buchudinha braba! Ele (um dos agressores) disse que ia me matar. Ele disse: vou atirar em tu, com o teu filho na barriga! Eu disse: pode me matar, que eu não tenho medo de morrer! […] Eles tocaram fogo”, diz trecho da carta.

Mais recentemente, em 2021, as disputa seguem com a discussão sobre o marco temporal, que foi o foco de carta do povo terena. Julgada pelo Supremo Tribunal Federal (STF), a tese do marco temporal para demarcação de terras indígenas, defendida por proprietários de terras, estipulava que os indígenas somente teriam direito às terras que estavam em sua posse no dia 5 de outubro de 1988, data da promulgação da Constituição Federal, ou que estavam em disputa judicial na época.

“Impor a tese do marco temporal a nós, povos indígenas, nada mais é do que simplesmente querer legalizar o ilegal ou ilícito, quer dizer, legalizar a titulação fraudulenta das propriedades estabelecidas em terras das quais comunidades inteiras foram expulsas de maneira violenta, de onde foram vítimas de remoção forçada ou esbulho. Tal imposição está diretamente ligada à ideia de genocídio ou etnocídio porque a terra é o suporte físico para o usufruto e a existência física e cultural dos povos indígenas, segundo seus usos costumes e tradições, conforme estabelece a própria Carta Magna em seu artigo 231”, diz o trecho destacado na tese.

Recriando espaços públicos

Para Xucuru-Kariri, as cartas são importantes para a comunicação dos povos com o restante do país. “É um tipo de estratégia que os povos têm criado com as cartas para reconfigurar, recriar um espaço público. Essa eu acho que é uma das principais respostas que a gente tem observado. Para fora, elas criam uma ressonância na sociedade brasileira, para discutir mais, para fazer mais ações nas aldeias que impactem positivamente os povos indígenas, mas para dentro também. Esses povos, a partir dessas cartas, se reorganizam”.

Atualmente, Xucuru-Kariri é servidor público que atua na UFBA. Participou da criação recente da Licenciatura Intercultural Indígena da universidade. Após ter sido responsável pela escrita de cartas e após ter feito um doutorado sobre elas, ele diz que, como servidor, tornou-se também um dos destinatários desses documentos. “Hoje em dia, eu posso dizer que, sem saber, eu passei uma vida entre cartas. Continuo vivendo minha vida entre essas cartas”, diz.

Publicidade
NEWSTV
Publicidade
NEWSTV
Publicidade
Publicidade
ENERGISA
Publicidade
ENERGISA

NEWS QUE VOCÊ VAI QUERER LER

Festa às Nações leva cultura e gastronomia internacional a Porto Velho

Festa às Nações leva cultura e gastronomia internacional a Porto Velho

Evento no Parque da Cidade reúne tradições de 12 países e da cultura ribeirinha, com caráter beneficente e entrada gratuita.
L
Festival Estudantil Rondoniense encerra 10ª edição com valorização da arte e cultura escolar

Festival Estudantil Rondoniense encerra 10ª edição com valorização da arte e cultura escolar

10ª edição do FERA reuniu estudantes de todo o estado, incentivando protagonismo juvenil e expressões artísticas da região Norte.
L
Academia Guajaramirense de Letras prepara sua primeira Bienal Internacional de Literatura

Academia Guajaramirense de Letras prepara sua primeira Bienal Internacional de Literatura

Prevista para 2026, a Bienal busca valorizar a literatura amazônica e integrar escritores do Brasil, Bolívia e outros países.
L
Festival da Vila Calderita reúne 10 mil pessoas em dois dias de festa

Festival da Vila Calderita reúne 10 mil pessoas em dois dias de festa

Evento contou com palco flutuante, atrações culturais e gerou renda para moradores da comunidade
L
Prefeitura de Porto Velho valoriza cultura e garante apoio a eventos na capital

Prefeitura de Porto Velho valoriza cultura e garante apoio a eventos na capital

Apoio da Prefeitura de Porto Velho fortalece tradições, incentiva artistas locais e garante infraestrutura para festividades culturais em setembro.
L
Publicidade
ENERGISA
Publicidade
ENERGISA

DESTAQUES NEWS

Fiocruz alerta para alta de casos de SRAG no Brasil

Fiocruz alerta para alta de casos de SRAG no Brasil

O rinovírus, que afeta principalmente crianças, e o Sars-CoV-2 estão por trás do aumento de casos de SRAG em dez estados nas regiões Norte, Centro-Oeste e Sudeste, segundo boletim da Fiocruz.
L

TJ-AM marca audiência após pedido da defesa por nulidade no “caso Djidja”; alegação é de cerceamento de defesa

Defesa de mãe e irmão de Djidja Cardoso pede cumprimento da anulação do julgamento por cerceamento, e TJ-AM já marcou audiência para reavaliar a sentença.
L

A importância do médico veterinário na saúde humana é animal

O Dia do Médico Veterinário, celebrado em 09 de setembro, reforça a importância desse profissional para a saúde única: a integração entre saúde animal, humana e ambiental.
L

Festival Tripleween promete experiência imersiva com open bar, labirinto do terror e cinco palcos em Porto Velho

No dia 4 de outubro, a Talismã 21 recebe o maior Halloween de Rondônia, com 10 horas de festa, atrações temáticas e cinco dimensões musicais
L
STF condena Bolsonaro a 27 anos de prisão por tentativa de golpe de Estado

STF condena Bolsonaro a 27 anos de prisão por tentativa de golpe de Estado

A decisão do STF condena Jair Bolsonaro e outros sete ex-integrantes do governo a penas em regime fechado.
L
Publicidade

EMPREGOS E CONCURSOS

Candidatos do CNU 1 têm até 18 de setembro para confirmar interesse em lista de espera

Candidatos do CNU 1 têm até 18 de setembro para confirmar interesse em lista de espera

O prazo para a confirmação de interesse na lista de espera do CNU 1 é obrigatório para quem deseja continuar concorrendo às vagas.
L
Mais de 400 vagas de emprego são ofertadas pelo Sine em Rondônia; Ji-Paraná concentra maior número

Mais de 400 vagas de emprego são ofertadas pelo Sine em Rondônia; Ji-Paraná concentra maior número

Plataforma do governo de Rondônia oferta 408 vagas de emprego em diversas cidades; função de vendedor lidera as oportunidades em Ji-Paraná.
L
Governo autoriza nomeação de 460 aprovados em concurso do Ibama

Governo autoriza nomeação de 460 aprovados em concurso do Ibama

Ministério da Gestão autoriza preenchimento de 460 vaas para os cargos de analista administrativo e ambiental.
L
Sine Municipal de Porto Velho oferece 133 novas vagas de emprego

Sine Municipal de Porto Velho oferece 133 novas vagas de emprego

Atendimento humanizado inclui orientação profissional, auxílio no seguro-desemprego e suporte na Carteira de Trabalho Digital.
L
CNU 2025: Prova objetiva acontece em um mês

CNU 2025: Prova objetiva acontece em um mês

Exame com mais de 761 mil inscritos tem primeira etapa agendada para 5 de outubro, com provas em 228 cidades de todo o país.
L

POLÍTICA

Alero aprova R$ 67 milhões para aquisição de prédio do futuro Hospital de Urgência e Emergência de Porto Velho

Alero aprova R$ 67 milhões para aquisição de prédio do futuro Hospital de Urgência e Emergência de Porto Velho

Projeto de Lei nº 1032/25 garante recursos para compra de imóvel estratégico que permitirá instalação do Heuro e melhorias na saúde pública de Rondônia
L
Alero aprova remanejamento de R$ 12,6 milhões para reformas e manutenção de hospitais estaduais em Rondônia

Alero aprova remanejamento de R$ 12,6 milhões para reformas e manutenção de hospitais estaduais em Rondônia

Projeto de lei do Executivo atende determinação do TCE e garante recursos para a infraestrutura da rede pública de saúde em 2025.
L
Dra. Taíssa participa da inauguração da Procuradoria Especial da Mulher na Escola do Legislativo em Porto Velho

Dra. Taíssa participa da inauguração da Procuradoria Especial da Mulher na Escola do Legislativo em Porto Velho

Parlamentar ressaltou a importância do novo espaço no combate à violência contra a mulher e destacou iniciativas em defesa das rondonienses.
L
Alero aprova remanejamento de R$ 1,4 milhão para garantir execução de despesas na Procuradoria-Geral do Estado

Alero aprova remanejamento de R$ 1,4 milhão para garantir execução de despesas na Procuradoria-Geral do Estado

Projeto de lei do Executivo realoca verba da LOA 2025 para assegurar pagamento de auxílios a servidores e membros da PGE em Rondônia.
L
Dra. Taíssa destina R$ 150 mil para sala de informática da Polícia Militar Mirim em Guajará-Mirim

Dra. Taíssa destina R$ 150 mil para sala de informática da Polícia Militar Mirim em Guajará-Mirim

Emenda parlamentar garante 16 computadores e mobília completa para inclusão digital de crianças e adolescentes atendidos pelo programa social.
L
Publicidade

POLÍCIA

Vulgo “Dos pato” foge depois de atirar contra o BPTAR e deixa comparsa com drogas

Vulgo “Dos pato” foge depois de atirar contra o BPTAR e deixa comparsa com drogas

Ação policial na noite desta quinta-feira (11) resultou na detenção de suspeito com drogas e objetos.
10
Pneu de moto estoura e mulher sofre grave acidente na Mamoré

Pneu de moto estoura e mulher sofre grave acidente na Mamoré

cidente ocorreu na noite desta quinta-feira (11), quando pneu traseiro de motocicleta estourou; vítima foi socorrida pelo Samu e levada à UPA Sul.
12
BPTAR prende foragido e apreende 4kg de maconha enterrados na zona norte

BPTAR prende foragido e apreende 4kg de maconha enterrados na zona norte

A guarnição recebeu denúncias de que o suspeito estaria vendendo drogas em um beco da região.
10

Motorista de Pampa causa acidente grave com motociclista na Avenida Jatuarana em Porto Velho

Colisão na zona sul de Porto Velho deixou motociclista ferido; vítima foi socorrida pelo Samu após ser atingida por carro que invadiu a preferencial.
12
Polícia Civil de Rondônia prende homem por cárcere privado

Polícia Civil de Rondônia prende homem por cárcere privado

Suspeito foi detido em Vilhena por manter a companheira e os dois filhos presos em casa, após uma denúncia de violência doméstica, segundo a Delegacia Especializada no Atendimento à Mulher e à Família (DEAM).
10
Publicidade

ÚLTIMAS NOTÍCIAS

Tarifaço de Trump afeta exportações do Brasil

Tarifaço de Trump afeta exportações do Brasil

A Amcham Brasil revelou que as exportações de produtos brasileiros sobretaxados pelos EUA caíram 22,4% em agosto, enquanto as de itens sem tarifa diminuíram 7,1%.
L
Petrobras capta US$ 2 bilhões em mercado externo

Petrobras capta US$ 2 bilhões em mercado externo

A Petrobras vendeu títulos no exterior para reforçar o caixa da companhia, atraindo grande interesse de investidores e sinalizando uma menor percepção de risco.
L
Netanyahu "matou esperança" de libertar reféns, diz Catar

Netanyahu “matou esperança” de libertar reféns, diz Catar

Um ataque contra o Hamas em Doha, no Catar, levou o primeiro-ministro catari a acusar Benjamin Netanyahu de acabar com a esperança de libertar reféns e a reavaliar a mediação.
L
Sorriso, no Mato Grosso, lidera valor da produção agrícola

Sorriso, no Mato Grosso, lidera valor da produção agrícola

A cidade de Sorriso, no Mato Grosso, alcançou o topo do ranking de valor da produção agrícola do país em 2024, impulsionada principalmente pelas culturas de soja e milho, segundo o IBGE.
L
Vendas do comércio varejista caem pelo quarto mês

Vendas do comércio varejista caem pelo quarto mês

Dados da Pesquisa Mensal de Comércio (PMC) do IBGE mostram que as vendas no comércio varejista caíram 0,3% em julho, acumulando quatro meses seguidos de resultados negativos.
L
Horóscopo de sexta-feira, 12 de setembro de 2025: Com as previsões detalhadas para cada signo

Horóscopo de sexta-feira, 12 de setembro de 2025: Com as previsões detalhadas para cada signo

Use a sexta-feira para equilibrar trabalho e lazer. Pequenos cuidados agora trarão mais tranquilidade no fim de semana.
L
Valor da produção agrícola do Brasil tem queda em 2024

Valor da produção agrícola do Brasil tem queda em 2024

Dados do IBGE mostram que o valor da produção agrícola brasileira recuou 3,9% em 2024, resultado de condições climáticas como o El Niño e da queda nos preços internacionais.
L
Preço de alimentos deve continuar a cair, diz ministro

Preço de alimentos deve continuar a cair, diz ministro

O ministro Paulo Teixeira, do Desenvolvimento Agrário, afirmou que a tendência de queda nos preços de alimentos, como o arroz, vai continuar no Brasil.
L
Saiba como contratar um consórcio com segurança

Saiba como contratar um consórcio com segurança

Evoy Consórcios destaca pontos essenciais para garantir segurança na adesão.
L
Publicidade
ENERGISA
Publicidade
ENERGISA
Logo News Rondônia
Visão geral da privacidade

Este site usa cookies para que possamos fornecer a melhor experiência de usuário possível. As informações de cookies são armazenadas em seu navegador e executam funções como reconhecê-lo quando você retorna ao nosso site e ajudar nossa equipe a entender quais seções do site você considera mais interessantes e úteis.