DOMINGO, 15/06/2025
Publicidade
Publicidade Governo de Rondônia

COP-26 – Governo de Rondônia desenvolve página para a COP-26 com conteúdos traduzidos para língua inglesa

A coordenadora de conteúdo da Secom, Cíntia Xavier, conta que, fazer a comunicação para a COP-26 foi mais um desafio para a Superintendência, em que o jornalismo foi fundamental desde o primeiro momento.

Publicado em 

COP-26 - Governo de Rondônia desenvolve página para a COP-26 com conteúdos traduzidos para língua inglesa - News Rondônia

O Governo de Rondônia, por meio da Superintendência Estadual de Comunicação (Secom), desenvolve um importante trabalho de elaboração de conteúdos, que mostra as potencialidades do Meio Ambiente do Estado para o Brasil e para o mundo, durante a United Nations Climate Change Conference, a COP-26, que iniciou em 31 de outubro, em Glasgow, na Escócia.

A equipe da Coordenadoria de Conteúdo, juntamente com a Coordenadoria de Estratégia, Publicidade e Promoção (CEPP), da Secom, se mobilizaram durante os dias que anteciparam a conferência para o desenvolvimento de um site, com as matérias voltadas às ações ambientais, promovidas em todo o Estado, por meio da Secretaria de Estado do Desenvolvimento Ambiental (Sedam).

COP-26 - Governo de Rondônia desenvolve página para a COP-26 com conteúdos traduzidos para língua inglesa - News Rondônia

A gestora da Superintendência Estadual de Comunicação (Secom), Rosângela Silva Castelo, ressalta que o intuito do Governo de Rondônia é manter todos os países informados sobre a biodiversidade na Amazônia e que com empenho e profissionalismo, equipes de várias secretarias e superintendências se uniram no desenvolvimento de ferramentas de comunicação.

Rosângela comenta que é uma oportunidade de mostrar as ações existentes em Rondônia para o mundo. “Além do portal exclusivo, com informações traduzidas para o inglês, contém fotos, depoimentos, além da cobertura da participação do Estado, representado pelo governador Marcos Rocha na COP-26”.

INFORMAÇÃO

A coordenadora de conteúdo da Secom, Cíntia Xavier, conta que, fazer a comunicação para a COP-26 foi mais um desafio para a Superintendência, em que o jornalismo foi fundamental desde o primeiro momento. Ao ver as primeiras matérias publicadas, se sentiu emocionada e orgulhosa pelo resultado obtido. “Além do trabalho feito em conjunto, foi uma grande responsabilidade buscar as informações, as potencialidades ambientais do Estado. É algo inédito para nós da Secom, no qual foi mais um desafio superado, cada jornalista deu seu melhor”, relata.

Para a coordenadora de Estratégia, Publicidade e Promoção (CEPP), da Secom, Caroline Moraes Cardoso, o processo de criação do site em curto espaço de tempo foi um grande desafio. “A criação partiu da premissa de mostrar tudo que Rondônia vem realizando em prol da preservação e proteção do Meio Ambiente, mostrando o potencial e sustentabilidade em nosso Estado para o mundo.”

Caroline acentua ainda, que o apoio, dedicação e foco das equipes, gerou esse resultado positivo, que poderá ser apreciado por outros países. “Por meio desta ferramenta, todos terão a oportunidade de conhecer um mais sobre nossas belezas e potencialidades”.

DESENVOLVIMENTO

Para desenvolver o site, foi montada uma estrutura com navegação simplificada e objetiva, com layout minimalista, seguindo os padrões do portal institucional do Governo de Rondônia, dando o devido destaque e enfoque para as principais ações desenvolvidas pelo Estado.

O webdesign da Secom, Renato Lima, que faz parte da equipe desenvolvedora do site, conta que, com mais esta novidade, a Secom está mostrando sua evolução. “Estamos conseguindo atender a necessidade que o Estado tinha, em mostrar os recursos e projetos sustentáveis que desenvolvemos, e com o desafio em levar os conteúdos para outro idioma a fim de expor ao público da COP-26”.

O diretor executivo da Setic, Maico Moreira da Silva, relata que foram dias de intensos trabalhos, onde todos os envolvidos estavam alinhados com a proposta do desenvolvimento do site. “Após reunião com o superintendente Delner Freire e toda a equipe, iniciamos de imediato os trabalhos de modelagem do site, recebendo os conteúdos e modelando de acordo com a plataforma do Governo do Estado e no final, obtivemos êxito e todos podem ter acesso as iniciativas feitas pelo Estado sobre o Meio Ambiente”.

De acordo com o assessor da Governadoria, Misael Verneck, foram dias importantes para toda a comunicação do Governo de Rondônia, em que a união entre a Secom e demais órgãos fizeram a diferença. “Integramos de forma transparente tudo que o Estado está fazendo e suas potencialidades, levando de forma que seja apresentável ao público local e internacional, para conhecerem muitas das ações em prol do Meio Ambiente, que são feitas e que não são conhecidas”.

ADAPTAÇÃO

Para o desenvolvimento do site, todas as matérias disponíveis aos leitores estão na língua inglesa, dando facilidade aos internautas que estão fora do Brasil, ter acesso facilitado aos conteúdos jornalísticos, desenvolvidos pela Superintendência Estadual de Comunicação (Secom).

COP-26 - Governo de Rondônia desenvolve página para a COP-26 com conteúdos traduzidos para língua inglesa - News Rondônia

A responsável pela tradução dos conteúdos jornalísticos para a língua inglesa, Lana Gomes, se sentiu honrada ao contribuir com a missão de tornar as ações do Governo de Rondônia, compreensíveis aos quatro cantos do planeta, para um idioma globalmente compreendido. “A tradução é uma arte de concretizar a comunicação entre nações com línguas diferentes. São ações que são orgulhosamente colocadas em prática para cuidar do nosso bem mais precioso, nosso meio ambiente, fomentando sua sustentabilidade”.

Segundo o gestor da Superintendência Estadual de Tecnologia da Informação e Comunicação (Setic), Delner Freire “a transformação digital que o Estado vem promovendo proporciona o desenvolvimento de soluções dinâmicas como o Portal do Estado que permitem que sites como o de combate à covid-19 e da COP26 possam ser gerados em questão de minutos oferecendo a população canais de comunicação e serviços eficientes e adaptaveis a qualquer dispositivo”, finaliza.

Publicidade
Publicidade
Publicidade
NEWSTV
Publicidade

NEWS QUE VOCÊ VAI QUERER LER

Mísseis lançados pelo Irã são abatidos pela defesa aérea de Israel . Foto: RS/Fotos Públicas

Governador de Rondônia grava vídeo em bunker durante ataque a Israel e garante continuidade das ações administrativas

Durante mensagem gravada em meio à nova onda de mísseis, chefe do Executivo rondoniense agradeceu apoio israelense a brasileiros e reafirmou o funcionamento do governo estadual, mesmo diante da escalada militar no Oriente Médio.
L

Audiência na Justiça do Trabalho sela acordo para realização de eleições livres de democráticas no SINDMOTO

Um dos pontos mais importantes do acordo entre as chapa 1 e chapa 2 foi o de desconstituir a Junta Governativa que estevava à frente do SINDMOTO até a data da Audiência
L

Conheça o seu Exército: civis vivem rotina militar na Amazônia

Estágio promovido pela 17ª Brigada de Infantaria de Selva ensina técnicas de adaptação e aproxima sociedade da vida militar
L
Governo de RO convida sociedade para audiência pública sobre o Plano Pena Justa

Governo de RO convida sociedade para audiência pública sobre o Plano Pena Justa

A Audiência Pública ocorrerá no dia 17 de junho, das 8h às 10h, no Auditório do Tribunal de Justiça do Estado de Rondônia (TJRO).
L
Publicidade
Águas Minalinda
Publicidade

DESTAQUES NEWS

Tunland V9 é aposta da Foton para consumidores que exigem inovação

Picape híbrida com tração integral estreia com 13 recursos ADAS e suspensão independente
L

Festa centenária da Igreja de Santo Antônio exalta fé, cultura e tradição

Com apoio da Prefeitura de Porto Velho, evento reuniu a população em uma noite especial de música, comidas típicas e valorização do empreendedorismo local
L
Jovens nascidos em 2007 têm até 30 de junho para realizar alistamento militar obrigatório ou voluntário

Jovens nascidos em 2007 têm até 30 de junho para realizar alistamento militar obrigatório ou voluntário

Podem se alistar jovens do sexo feminino e masculino
L

Momento Agro | Entrevista Alyson Dheep Oliveira Rover, Empresário

Neste sábado, no Momento Agro Especial, recebemos Alyson Dheep Oliveira Rover, idealizador da Granja Campo Verde, parte do Grupo Rover, para falar sobre inovação na agropecuária sustentável em Rondônia.
L

Sintonia 360 | Entrevista Fofinho e Pastora Ana Cleide

Neste sábado, 14 de junho, às 09h, o Programa Sintonia 360 traz uma conversa inspiradora com Fofinho
L
Publicidade

EMPREGOS E CONCURSOS

Polícia Federal prorroga inscrições para concurso público até 17 de junho

Polícia Federal prorroga inscrições para concurso público até 17 de junho

São vagas para delegado, perito, escrivão, agente e papiloscopista
L
Energisa está com vagas de emprego em várias cidades de RO

Energisa está com vagas de emprego em várias cidades de RO

Energisa está com vagas abertas em Porto Velho, Guajará, Montenegro, Alto Paraíso, São Miguel, Jaci, Jaru, Ariquemes e Cacoal.
L
Sine Municipal de Porto Velho anuncia 140 oportunidades de emprego

Sine Municipal de Porto Velho anuncia 140 oportunidades de emprego

O horário de funcionamento é de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 13h30.
L

Prefeitura de Porto Velho Anuncia Nova Alteração no Cronograma do Processo Seletivo Emergencial

Alteração foi necessária para garantir transparência e análise criteriosa
L
FGV é confirmada como banca organizadora do Concurso Nacional Unificado 2025

FGV é confirmada como banca organizadora do Concurso Nacional Unificado 2025

Nova edição será realizada no segundo semestre e ofertará 3.652 vagas
L
Publicidade

POLÍTICA

Secretário Adjunto Carlos Magno cumpre agenda no interior e reforça presença do Governo de Rondônia nos municípios

A agenda teve início no município de Jaru, onde o secretário foi recebido pelo prefeito Jeverson Lima e pelo vereador João Paulo, com apoio de representantes da Secretaria Executiva Regional de Governo, SEAS, DETRAN, DER e EMATER.
L

Recuperação do Ramal de Fortaleza do Abunã é iniciada após pedido do vereador Márcio Pacele

Os serviços em execução incluem patrolamento, cascalhamento e recuperação dos pontos críticos, melhorando as condições de tráfego e garantindo mais segurança para todos.
L
Deputada Sílvia Cristina destina R$ 100 mil à Apae de São Francisco do Guaporé

Deputada Sílvia Cristina destina R$ 100 mil à Apae de São Francisco do Guaporé

Parlamentar é madrinha das Apaes em Rondônia e todos os anos encaminha recursos para as entidades
L

NOTA OFICIAL: Governo do estado de Rondônia

Em uma live, o governador Marcos Rocha relatou que mantém contatos com as Embaixadas, tanto de Israel quanto do Brasil e tem recebido todo o suporte necessário para a preservação  da sua integridade física e de sua comitiva.
L

Deputado Cássio Gois recebe estudantes da Escola Honorina Lucas de Brito em iniciativa educacional inovadora

Projeto aproxima estudantes da política por meio de metodologias ativas e uso de tecnologias
L
Publicidade

POLÍCIA

Pedreiro é espancado a pauladas durante confusão por causa de pix em bar na zona leste

Pedreiro é espancado a pauladas durante confusão por causa de pix em bar na zona leste

O rapaz contou que estava bebendo com outras pessoas, quando teve problemas na hora de fazer o pix e acabou sendo atacado com socos, chutes e pauladas pelo bando que fugiu logo depois.
10
Briga generalizada durante bebedeira termina dois com presos e homem intubado

Briga generalizada durante bebedeira termina dois com presos e homem intubado

Quando a PM chegou, os envolvidos fugiram correndo, e os dois feridos foram socorridos pelo Samu, o homem intubado ao Hospital João Paulo II, e a mulher para UPA sul. Ambos receberam voz de prisão e ficaram sob escolta policial.
16
Quadrilha é filmada invadindo loja e furtando R$5 mil reais em roupa na zona sul

Quadrilha é filmada invadindo loja e furtando R$5 mil reais em roupa na zona sul

Imagens de câmeras de segurança mostram quando o bando chega em três motos, depois todos criminosos usando capacetes e macacões de uma empresa começam a forçar a porta do estabelecimento comercial.
14
Adolescente é atacado a tiros pela vizinha após discussão na zona sul

Adolescente é atacado a tiros pela vizinha após discussão na zona sul

O jovem contou que foi comprar refrigerante em um comércio, onde teve uma discussão com a suspeita que é vizinha dele, em seguida, foi embora.
12

Motorista fica ferida em acidente entre carros no centro de Porto Velho

A motorista do Prius, que estava sentindo dores, foi socorrida por uma equipe do Samu e levada para a UPA Sul.
10
Publicidade

ÚLTIMAS NOTÍCIAS

Moto aplicativo e passageira sofrem fratura em colisão com ciclista embriagado

Segundo testemunhas, o ciclista, que estaria embriagado, atravessou na frente da moto, causando a colisão. Com o impacto, o piloto e a passageira caíram.
10

Casal fica ferido em acidente com capotamento na capital

As vítimas foram socorridas com ferimentos.
12

Morre eletricista vítima de descarga elétrica e queda de telhado

Na ocasião o rapaz trabalhava no telhado, quando levou um choque e caiu de vários metros de altura
18
Papa Leão XIV apela por diálogo e paz entre Israel e Irã, alertando contra o risco de guerra

Papa Leão XIV apela por diálogo e paz entre Israel e Irã, alertando contra o risco de guerra

Leão XIV defendeu ainda o compromisso de um mundo mais seguro
L
Sem doutrinas e sem ideologias, livro infantil rondoniense incentiva jovens a perguntar mais

Sem doutrinas e sem ideologias, livro infantil rondoniense incentiva jovens a perguntar mais

LUME – A Floresta das Perguntas é uma fábula filosófica escrita para crianças e adolescentes, mas que também toca adultos que ainda carregam dúvidas no bolso. A obra, lançada de forma independente, já está disponível para compra no Clube de Autores.
L
TV Brasil lança minidocumentário "Vidas em Jogo" sobre os impactos negativos das apostas no Brasil

TV Brasil lança minidocumentário “Vidas em Jogo” sobre os impactos negativos das apostas no Brasil

Produção será lançada no Youtube neste sábado (14)
L
Estudo científico sobre fungos e mudanças climáticas não prevê pandemia como em "The Last of Us", mas alerta para riscos à saúde humana e plantações

Estudo científico sobre fungos e mudanças climáticas não prevê pandemia como em “The Last of Us”, mas alerta para riscos à saúde humana e plantações

A pesquisa, realizada por especialistas em fungos das universidades de Manchester, Escola de Medicina Tropical de Liverpool e do Centro de Ecologia e Hidrologia do Reino Unido, foi divulgada no início de maio.
L
FACER parabeniza Vice-presidente do CMEC de Ji-Paraná por destaque nacional em obra que celebra lideranças femininas negras nos conselhos empresariais

FACER parabeniza Vice-presidente do CMEC de Ji-Paraná por destaque nacional em obra que celebra lideranças femininas negras nos conselhos empresariais

A obra, publicada pela Editora Leader, reúne histórias inspiradoras de executivas negras que atuam em ambientes de tomada de decisão, como conselhos de administração e conselhos fiscais.
L
Goiás confirma primeiro foco de gripe aviária de alta patogenicidade em aves de subsistência

Goiás confirma primeiro foco de gripe aviária de alta patogenicidade em aves de subsistência

Aproximadamente, 100 aves apresentaram sinais da doença
L
Governo aguarda aval do STF para iniciar restituição de descontos indevidos em aposentadorias do INSS

Governo aguarda aval do STF para iniciar restituição de descontos indevidos em aposentadorias do INSS

O advogado-geral da União, Jorge Messias, reforçou, nesta sexta-feira (13), que o governo pretende devolver os valores para todos que foram lesados.
L
Publicidade
ECO
Logo News Rondônia
Visão geral da privacidade

Este site usa cookies para que possamos fornecer a melhor experiência de usuário possível. As informações de cookies são armazenadas em seu navegador e executam funções como reconhecê-lo quando você retorna ao nosso site e ajudar nossa equipe a entender quais seções do site você considera mais interessantes e úteis.